Saturday

I helgen har Aasta vært borte hos kjæresten sin, så jeg har vært alene hjemme. Lørdag ringte jeg til Sabine, ei som går i andre klasse, og spurte om hun kunne tenke seg en tur ut. Vi gikk til Starbucks, hvor jula har kommet. Trenger du litt julestemning er Starbucks the place to go.. Været var litt dårlig, men vi satte oss ute hvor vi snakket og bare tok livet med ro.




Sabine er en ordentlig ivrig blogger, som dere kan se. Alt skal dokumeteres. Linker ikke bloggere? Her: http://sabinesynnes.blogspot.com/ , kan dere lese om Sabines hverdag. He he.

Etter Starbucks ble det litt julegaveshopping, før regnet kom og vi tok metroen hjem. På kvelden fikk jeg besøk av Miriam. Vi så på film og koste oss.
I dag har jeg ikke gjort noe mer nyttig enn å bake brød. Spennende..

Old Ladies

I går hadde vi var første eksamen for i år. Eksamen i gym, rettere sagt i løping. Eksamen i løping er like gøy som det høres ut som! Den går ut på at vi løper 500mx3. Vi løper 500 m og har 10 min pause mellom hver gang. I tillegg til å løpe så fort du bare kan, må du gjette på tiden din og det gjelder på karakteren du får. Hvis du gjetter veldig feil, mister du 6/20. (Karakterene i France går fra 0 til 20. Og 10/20 er ståkarakter.) 14/20 går på hvor fort du løper, og 6/20 går på om du har klart å rette riktig på tiden din. Så løper du kjempe fort og i tillegg gjetter helt rikitg på tiden din får du 20 av 20, som blir en 6'er i norsk karakter. Vi synes gjetting på tid ikke har noe som helst med løping og gjøre, det er bare teit. Det gikk allikevel over all forventing. Vi løp bedre enn vi noen gang har gjort, og det er bra!! Aasta er superflink og løp på 1.56, 2.04, 2.04, mens Regine er litt midre flink og løp på 2.42, 2.48, 2.48. Vi er uansett kjempe fornøyde!

VEl, etter endt løping var vi så glade at vi ikke visste hvor vi skulle gjøre av oss. Ferdig med løping for alltid!! På veien hjem gikk vi innom butikken og kjøpte oss Ben & Jerry's som en belønning til oss selv. 



I dag verker kroppen, og vi føler oss som noen gamle damer. Aasta har vondt i hofta, og Regine har vondt i lårene. Heldigvis har vi ikke gym neste uke, så vi har god tid til å komme oss på!

Back?

Oi, har vi blogg om livet i Frankrike? Ser sånn ut. Dessverre har den ikke blitt oppdatert på nesten ett år, og det er vel egentlig fordi livet her ikke er så forskjellig fra det der hjemme i Norge. Vi går på skole, vi gjør lekser og vi sitter på dataen. Spennende?
Vel, siden siste bloggpost har vi begynt i terminale, som er tredje klasse her i france. Skolen går faktisk bedre i år, så det kan vi vel si oss fornøyde med. Vi har fått kjøpt spisebord + stoler, så stue nummer 2 er ferdig. Vi har hatt besøk, vi har leid ut leiligheten i både sommer og høstferien. 
Før sommerferien hadde vi avsluttende eksamen i matte, fysikk/ kjemi + natur og miljø og ikke minst fransk muntlig og skriftlig. Nå gleder vi oss bare til juni, da skal vi ha eksamen i alt det som gjenstår. 
I morgen har vi fri fra skolen, det er deilig. Er lunsj klokken 12 med de andre jentene som går her, det blir nok veldig koselig.

Om denne bloggen kommer til å bli så mye oppdatert, vet vi ikke.. Den er i allefall oppdatert nå!!

 

Froid

Nå er det februar, burde ikke våren liksom snart komme? Hvertfall her i Frankrike.. Men nei, været her er ekstremt ustabilt. Plutselig nå begynte det å snø, og det masse!
En positiv ting er det da! Franskmenn har jo ikke hørt om vinterdekk, så kanskje er det noen lærere som er borte i morgen. Det hadde vært herlig.

Ellers er livet i Lyon pretty much sånn som det pleier å være. Lange, kjedelig skoledager etterfulgt av en kort kveld på dataen. Snart ferie da. Heldigvis. Under to uker igjen!




Ser dere franskmennene med PARAPLY når det snør? Patetisk.




Gata vår. Rue Bugeaud. Helt øverst ligger skolen!

Haha, i stad banket det på døra og begge to ble musstille! Vi hater når det banker på, man vet jo aldri hvem det er. Så vi skrur av musikken og alt, og later som om vi ikke er hjemme. To sekunder etterpå husker vi at det var en mann her på fredag, med viktige ark alle som bor i Lyon må fylle ut. Han sa at han kom til å hente de på mandag.
Vi har ikke fylt de ut.. Så, da later vi som om vi ikke er hjemme og lar mannen banke på helt til han ikke gidder mer, og går sin vei. 

House

Leiligheten blir aldri ferdig! Vi setter oss nye mål hver uke, men de blir aldri holdt. 
I løpet av de tre ukene det er igjen før ferien skal vi bli sånn nogelunde ferdig med stuene våre. Kosestua er nesten ferdig, bare litt små ting som å bytte ut bilder og kjøpe litt flere bilder. Spisestua er derimot ikke ferdig i det hele tatt. Vi mangler alt.
Det koster mye penger, men må bli gjort. Vi har bodd her alt for lenge nå.
Her kommer bilder av kosestua som er sånn nesten ferdig.  







Litt fint har vi det i allefall. Veldig IKEA. 

What You Learn In France

Nå er listen over alt man lærer på skolen i Frankrike komplett!

Du blir flink til:

- Å godta dårlige karakterer
- Ignorer slemme, kritiserende og nedsettende kommentarer fra lærere
- Gli i din egen verden, og la alt utenfor bare bli "borte"
- Å løse sudoku og andre kryssordsoppgaver
- Å tegne
- Å lage lister over alt mulig
- Planlegge alt man må gjøre hver dag
- Sende stygge blikk til folk som stirrer
- Baksnakke
- Banne på fransk
- Telle (telle ned dager fra ferie til ferie)
- Pille bort neglelakk
- Le inni deg når franskmenn sier dumme til på engelsk, i stedet for å hyle ut av latter (f.eks: I wanna be a photograph, the singer sounds like a goat and a bird )
- Å ikke stille spm, i tilfelle læreren klikker fordi du ikke har forstått noe
- Himle med øynene til de andre norske
- Smile falskt til lærere som spør om det går isbjørner i gatene i Norge

Det finnes mange flere punkter, men disse er de viktigste!



Regine koser seg med Pim's, SvampeBob t-skjorta og Dom Juan dissertation.

Jump

I dag da vi gikk til skolen for å ha to timer engelsk kom vi til å tenke på alt det du lærer i France. Vi kan vel si at det meste var vel kanskje ikke så positivt eller trivelig, men alt var sant og ganske morsomt. Listen kommer så snart vi har fått skrevet den.

I dag er det 24 dager til ferie. Det skal bli deilig! Vi burde ha hatt flere ferier..


Skolen, eller fengselet. Spørs hvordan du ser på det.



Favorittbutikk nr.2



Alt man får på butikken i France, som man må kjøpe på polet i Norge. Believe us, det er ikke bare denne ene hylla..

Snow

Det er snøstorm ute. Det snør, og det snør. Busser og metroer er stengt. De få fanskmennene som våger seg ut, er kledd godt og de har med seg paraply. Ja, paraply! For å "beskytte" seg mot snøen.
Vi i Rue Bugeaud bruker kvelden til filmer, serier, godteri og te. En perfekt innedag.

Kvelden i går ble sein. Vi var ikke i seng før nærmere klokken 04:00. Vi feiret bursdagen til ei i seksjonen. Det var hjemmekos, med champagne og god musikk.


Ett stk. vellykket bilde fra en annen fest.

Helgen går alt for fort. Søndag i morgen. Søren.

Wow

Nå har vi ikke blogget siden november.. Herregud, det er lenge. Vi ser at noen av dere har lyst på litt mer hyppigere blogging, og vi kan jo se hva vi får til. 

Livet går sin vante gang. Vi kom akkurat hjem fra en fantastisk juleferie hjemme i Norge. Dere som leser bloggen vår er vel fra Norge, så vi trenger vel ikke nevne at det var veldig mye snø og kaldt. Men koselig. Ingen ting er som gode venner og familie.
Ferien var alt(!) for kort denne gangen også. Vi har allerede begynt å telle ned til neste. I dag er det 38 dager til!

Her nede går vel livet sin vante gang. Skole er kjedelig. Fransken er vanskelig. Vi har ikke så masse lekser, så en positiv ting er det. 
Leiligheten begynner å komme seg. Neste som står på to do-listen er å kjøpe spisebord og stoler til spisestua. Vi må også prøve å få det litt mer hjemmekoselig her, så vi skal vel få hengt opp litt bilder også. Tenk, vi har bodd her siden september. 


Tilslutt ett random bilde fra i høst. Hvorfor ikke?



Days of Glory

Oppdateringene på denne bloggen blir vel heller sjeldene, men dere får leve med det. 
Vi har nemlig så mye annet å gjøre for dagen...

For eksempel lager vi middag hver dag:

cimg7641


Vi lar oppvasken stå i vasken minst fem dager, bare for å fylle mest mulig opp. For så å vaske den, og la den stå til tørk til vi bruker det igjen:


cimg7642


Vi tok frem støvsugeren sist fredag, den har enda ikke blitt brukt:

cimg7643


Vi utsetter lekser helt til siste frist. Denne boka skal være lest ut til i morgen, vi har ikke åpnet den:

cimg7644


Ja, så som dere kan se så er vi ganske opptatte for tiden. Ha ha. 
Les mer i arkivet » November 2010 » Februar 2010 » Januar 2010
GirlsOnTheRun

GirlsOnTheRun

18, Oslo

Aasta and Regine. Our everyday life in Lyon.

Kategorier

Arkiv

Siste innlegg

Siste kommentarer

Lenker

hits